ソムリエフランス語（入門） 2011.11.07

C4-S1
Un client : Monsieur, pour envoyer cette lettre au Canada, c’est combien, s’il vous plaît ?
L’employé : Alors, le Canada, le Canada... ça vous fait ( ) euro ( ).
C : Oui, et je voudrais aussi une carte téléphonique de ( ) unités.
E : Voilà. Donc... ( ) euros ( ), s’il vous plaît. Vous n’avez pas de monnaie ?
C : Non, je suis désolé.
E : Bon, voilà.

1.
(1) C’est la fin des vacances, je n’ai plus d’( ).
(2) J’ai oublié mon chéquier, je paye en ( ).
(3) Avez-vous la ( ) de 1 euro ?
(4) Vous avez une petite ( ) pour un pauvre homme ?
(5) Je dois aller au distributeur de ( )
(6) La machine n’a plus de monnaie, je dois faire l’( ).
(7) Je n’ai plus assez de liquide, vous acceptez le ( ) ?
(8) Je n’ai pas assez d’argent, tu peux me ( ) 15 euros ?
(9) Cette banque fait le change des ( ).

argent, devises, espèces, prêter, appoint,
billets, monnaie, pièce, chèque

２．同じ意味はどっち？
(1) C’est combien ?
a. Combien ça coûte ? b. Ça vient d’où ?
(2) Ça fait combien ?
a. Vous avez combien ? b. Je vous dois combien ?
(3) Vous réglez comment ?
a. Vous payez comment ? b. Vous allez comment ?

(4) Quel est le prix ?
a. Quel est le montant ? b. Quelle est la marque ?
(5) Je paye en liquide.
a. Je suis ruiné. b. Je paye en espèces.
(6) Vous zvez la monnaie ?
a. Vous me prêter de l’argent ? b. Vous avez l’appoint ?
(7) C’est cher !
a. Ce n’est pas bon marché. b. C’est bon marché.
(8) C’est une bonne affaire.
a. C’est un prix intéressant. b. C’est cher !
(9) C’est en solde.
a. C’est gratuit. b. Il y a une réduction.

3. Répondez ‘’Non,...’’

(1) Tu as encore ta vieille voiture ?

(2) Est-ce qu’il y a quelqu’un en ce moment dans l’école ?

(3) Est-ce qu’il y a quelque chose à manger dans le frogo ?

(4) Tu es toujours fiancé avec Marie ?

(5) Est-ce que tu prends quelque chose comme apéritif ?

(6) Est-ce que tu connais à la piscine, le jeudi ?