読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

全発表論文、記事一覧(2) 2013~

著書

 

論文

 ・紛争地域から生まれた演劇4「歴史・国家・記憶」(ITI諸外国の演劇事情2013)
 ・同論文英訳Theatre born in conflict zones part 4(ITI Theatre Year-Book 2013)

 

舞台翻訳

・ジェラール・ビトン&ミシェル・ムンズ作「みんなのウエディング」(2013)
・ベルナール=マリ・コルテス作「黒んぼと犬たちの闘争」(2013)
・ラビッシュ作「クラヴァション少佐」(2013)
・ラビッシュ作「マルタン賞(谷底めがけて)」(2013)
・ジョエル・ポムラ「世界へ」(2013 青年座依嘱)
・デディエ・ブザス「婚礼を始めよう!」(2013)

 

その他の翻訳

 

演劇関係記事

・ミシェル・アザマと「神々の劇」(文学座通信2013.3)
・子どもの十字軍(文学座通信2013.4). 
・ジャン・ベルナール=リュック小伝(劇団NLT「恋の冷凍保存」プログラム(2013.5)

・「戯曲の黄昏に フランス翻訳劇小史」(ふらんす 白水社 2013.12)

・「ファラオさんとの約束」(「Wボギー」公演パンフレット 2014)

 

そのほかの記事

 

 

レクチャー・講演など
・仏語圏アフリカと「演劇」(世田谷パブリックシアター・同時代演劇レクチャー 2013.3)
・ミシェル・アザマ「十字軍」(文学座アトリエ公演アフタートーク2013.4)
・日本フランス語フランス文学会ワークショップ「演出家から見たフランス演劇」(国際基督教大学2013.6)
・ベルナール=マリ・コルテス「黒んぼと犬たちの闘争」リーディング公演アフタートーク「コルテスの演劇世界」(福岡演劇工房2013.7)
新国立劇場マンスリー・プロジェクト「世界の演劇の今ーフランス 2013.12」

 

講義

明治学院大学部文学部芸術学科「芸術批評論」(2013 ~)
専修大学「舞台芸術」(2013)