００１６ 歌 Je pense à toi

Je Pense A Toi


　ちょっとしぶい感じのギター弾き語りです。
　説明抜きで、せつない、いい歌です。

Je sais que tu ne viendras pas
分かっているわ、あなたは帰ってこない
Au p'tit café d'en bas
一階の小さなカフェに
Je sais qu'pour toi c'est bien trop loin
分かってるわ、あなたにとって、そては遠く
Beaucoup trop loin
はるかに遠く
Je voulais juste te dire
ただ、あなたに言いたかった
Que, même s'il pleut dans ma guitare
たとえ、あなたのギターに雨が降っても
Et même s'il est beaucoup trop tard
とても夜が遅くても
Je pense à toi
私はあなたを想っています

Crève-coeur au café d'en bas
１階のカフェでは、胸が張り裂けそう
Qu'est-ce que j'y peux ? J'ai froid
どうすることもできない、寒いわ
Je n'sais plus si j'attends vraiment
もう分からない、私は本当に待っているのか
Pourquoi j'attends
どうして待っているのか
Je voulais juste te dire
ただあなたに言いたかった
Que j'me balade dans ta guitare
私はあなたのギターの中を散歩する
Et même s'il est beaucoup trop tard
たとえ夜が遅くても
Je pense à toi
私はあなたを想っています