2011年08月16日のツイート
@yasushitombo: 【書】ゆうべヨーガ、4時間近くやってさすがに今日は疲労が残る。今日は居眠りまじりに翻訳を進める。「ありふれた一日」は、父親と愛人の会話に苦労。結婚したい女を、今のままでしか「関係」できないと突き放す男のせりふ、正直、私には書ききれない。ヨーガともども修行が足りませんです!
2011-08-16 18:04:23 via web
@yasushitombo: 【雑】もひとつ日本語ネタ。今朝の朝日新聞。田中角栄とエネルギー問題を論じた記事。中曽根の著書からの引用、「田中は米国の琴線にふれた」を、「怒りを買った」という意味で用いているが、それは明らかな中曽根の誤用。そういう文を引用する朝日新聞の無見識!意味わかんなくて考え込んじゃったよ!
2011-08-16 09:53:02 via web
@yasushitombo: 【雑】テレビで聞いた日本語「たわわなバナナ」。これ、抵抗感あるんですけど、みなさんいかが?辞書では「たわわ」を形容動詞としているから、文法的にはありえるんだけど。「たわわに実る」という連用形しかしっくりこない。
2011-08-16 09:47:27 via web